Sentence examples of "drops" in English with translation "капли"

Select source language

Select target language

Translations: all2314 снижаться447 падение389 бросать282 сбрасывать255 снижение187 капля141 уронить100 опускаться91 капли41 исключать40 высота39 понижаться36 опускать27 понижать24 заскакивать16 ронять16 отбрасывать15 выронить10 пропускать9 обронить7 выброска5 drops4 other translations133

show all

Do you have cough drops? У Вас есть капли от кашля?

A few drops of turpentine. И пара капель скипидара.

I'd like to buy eye drops. Я хотела бы купить глазные капли.

Medium velocity, heavier drops from cast-off. Средняя скорость брызг, есть капли большего размера.

The drops were gravitational with no directionality. Капли крови были гравитационными без всякой направленности.

It's just two drops, like that. Это всего лишь две капли; вот так.

So that's moisturise, conditioner, floss and drops. Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли.

Couple of drops of this in your eyes. Пара капель вот этого в глаза.

He drank a couple of the floating drops. Он проглотил несколько плававших в шлеме капель.

I picked up your eye drops at the surgery. "Я взяла твои глазные капли в амбулатории".

And the drops were smoking in the frozen ground? И капли крови дымились на замерзшей земле?

And yet she drank an entire flask of belladonna drops. И тем не менее она приняла всю бутыль капель белладонны.

As they fall, air resistance causes the drops to flatten. Капли, когда падают, становятся плоскими из-за сопротивления воздуха.

Oh, I picked up your eye drops at the surgery. О, я взяла твои глазные капли в амбулатории.

My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? Мои контактные линзы сушат глаза,мне нужно пользоваться каплями?

I have to run to CVS and get some eye drops. Нужно в аптеку - прикупить глазных капель.

Anyway, now, a cluster of questions about drips, drops and dribbles. В любом случае, сейчас группа вопросов о каплях, капанье и дожде.

Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops. Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях.

He's like those moisturizing eye drops that make your eyes dry. Это как те увлажняющие капли, которые только сушат глаза.

Words are mere bubbles of water, but deeds are drops of gold. Слова всего лишь пузырьки воды, поступки - капли золота.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download