Sentence examples of "drops" in English with translation "бросать"
Translations:
all2314
снижаться447
падение389
бросать282
сбрасывать255
снижение187
капля141
уронить100
опускаться91
капли41
исключать40
высота39
понижаться36
опускать27
понижать24
заскакивать16
ронять16
отбрасывать15
выронить10
пропускать9
обронить7
выброска5
drops4
other translations133
Nice to know even the government drops calls.
Приятно осознавать, что даже правительство бросает трубку.
He reaches us and drops one of our wounded into our hands.
Он подошёл и бросил одного из наших раненых.
Who do you think drops out when someone needs to be home more?
Как вы думаете, кто бросает работу, когда нужно сидеть дома?
Lucas drops the pages on his desk; he has something more urgent on his mind.
Лукас бросает страницы сценария на стол: у него есть более срочные дела.
He gets halfway through, drops the knife in the tub, and walks away, like he gave up.
Он остановился на полпути, бросил нож в ванну, и ушёл, будто передумал.
He the disassembles his weapon and he drops the pieces into a bottle he's filled with acetone.
Он разбирает ружье и бросает его части в бутылку, которую он наполнил ацетоном.
Next thing I know, he falls, drops his crazy mask, runs into me, knocked my drink all over me.
Следующее, что я знаю, он падает, бросает свою безумную маску, налетает на меня, проливает на меня выпивку.
Of those who enter primary school in developing countries, more than one in four drops out before attaining literacy.
Из тех, кто ходит в начальную школу в развивающихся странах, более чем каждый четвертый бросает ее, так и не став грамотным.
Rather than trying to reach down, he gets pebbles and drops them in to the pitcher and brings the water up to him.
Вместо того, чтобы дотянуться до дна, она берёт камешки и бросает их в кувшин, и вода поднимается к ней.
Real is when someone finds out that you're in the hospital and drops everything because she doesn't want you to be freaked out and alone.
Реальны - это когда кто то обнаруживает, что ты в больнице и бросает все свои дела, потому что она не хочет, чтобы ты чувствовал себя испуганным и одиноким.
Only jobs left at the gasworks are set-asides, and by the time he drops out of high school, he'd rather get a job at the Burger King.
Оставшиеся ставки на газовом заводе сокращены, и через некоторое время он бросает школу и находит работу в Бургер Кинг.
Our killer comes in, stabs her in the neck, picks up the phone, drops it into the sofa after her, and then puts the numbers into the letter along with the rest of the fake predictions.
Наш убийца заходит, наносит удар ей в шею, поднимает телефон, бросает его на диван, за неё, а потом вносит эти числа в письмо вместе с остальными обманными предсказаниями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert