Sentence examples of "divisions" in English with translation "дивизия"
Translations:
all2173
разделение434
подразделение305
отделение237
дивизия231
разногласие201
секция112
раздел107
деление54
граница52
округ17
дивизион14
other translations409
They had ten panzer divisions in France and the Netherlands.
Во Франции и в Голландии у них было 10 танковых дивизий.
Imagine huge numbers of Soviet combat divisions streaming across Germany.
Представьте себе, как советские боевые дивизии в огромных количествах устремляются на территорию Германии
Armored divisions and carrier groups aren't useful in confronting terrorists.
Бронетанковые дивизии и авианосные ударные группы в борьбе с террористами не очень-то помогают.
Another 2,200 are to follow, enough for seven tank divisions.
Потом планируется построить еще 2 200 машин, которых хватит на семь танковых дивизий.
The Kremlin’s New Divisions May Actually Reduce Russia’s Military Readiness
Новые кремлевские дивизии могут снизить боеготовность России
The number of field armies and combat divisions has been dramatically cut.
Количество полевых армий и боевых дивизий было существенным образом сокращено.
B: Tanks divisions would advance rapidly and penetrate deep behind enemy lines.
Б. Танковые дивизии должны были стремительно наступать, глубоко прорывая оборону противника.
What if 21st Panzer had been joined by three or four more tank divisions?
А что если бы к 21-й присоединились еще три-четыре танковых дивизии?
In ending communism in Poland, the Pope showed just how many "divisions" he commands.
Внеся свой вклад в демонтаж коммунистической системы, папа показал, сколько "дивизий" действительно состоит под его командованием.
Within days, two infantry divisions would sweep across northern Hokkaido, cutting the island in half.
Предполагалось, что две пехотные дивизии за несколько дней пройдут остров насквозь, разделив его пополам.
The operation involved two Turkish divisions whose three successive assaults failed to penetrate the fortifications.
В операции участвовали две турецкие дивизии; три штурма, следующие один за другим, не прорвали укрепления.
By afternoon, each of the three divisions of the 8th Mechanized Corps found itself surrounded.
К вечеру все три дивизии из состава 8-го механизированного корпуса оказались в окружении.
India has raised two mountain divisions of soldiers to add to its existing high-altitude troops.
Индия создала две горные дивизии для того, чтобы увеличить уже имеющееся число войск, размещенных на большой высоте.
At the same time, Moscow is also forming three new divisions, to be deployed in western Russia.
В то же время, Москва формирует три новых дивизии, которые будут развернуты в западной части России.
Hitler concentrated his best divisions in south Russia, to drive on the rich oilfields of the Caucasus.
Гитлер сосредоточил свои лучшие дивизии на юге страны, чтобы направить их к богатым нефтяным месторождениям на Кавказе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert