Sentence examples of "дивизии" in Russian
Генерал нашей дивизии, - "трещотка пустыни" '.
The general of our division, "the roar of the Desert".
Штаб дивизии, включая резервный батальон (950 человек);
A division headquarters, including a reserve battalion (950);
Новые кремлевские дивизии могут снизить боеготовность России
The Kremlin’s New Divisions May Actually Reduce Russia’s Military Readiness
Это задержало прибытие Шестой горнострелковой дивизии до октября.
This delayed the arrival of the Sixth Mountain division until October.
Агенты "Дивизии" обучены выслеживать и ловить нас, как животных.
The Division's agent are trained to track and hunt us down like animals.
"Я буду сражаться за каждого солдата 82-ой стрелковой дивизии".
I'm fighting for every man in the 82nd Ground Division.
Это эмблема полка Королевской гвардейской дивизии, базирующейся в Казармах Клэренса.
It's the regimental crest from the Household Division, based at Clarence Barracks.
Б. Танковые дивизии должны были стремительно наступать, глубоко прорывая оборону противника.
B: Tanks divisions would advance rapidly and penetrate deep behind enemy lines.
Сержант, Они очень хорошо отзываются о Первом Разведывательном в штабе дивизии.
Sergeant, they're speaking pretty highly of First Recon at division headquarters.
Все командиры полков в этой дивизии либо погибли, либо были ранены.
All the regimental commanders in the division were also killed or wounded.
— Он заменит „Воеводу“ в Ужурской ракетной дивизии и Домбаровском позиционном районе».
“It will replace the Voyevoda missile system in the Uzhur missile division and the Dombarovsky position area.”
Представьте себе, как советские боевые дивизии в огромных количествах устремляются на территорию Германии
Imagine huge numbers of Soviet combat divisions streaming across Germany.
А что если бы к 21-й присоединились еще три-четыре танковых дивизии?
What if 21st Panzer had been joined by three or four more tank divisions?
Его непосредственные начальники настаивали на увольнении, но высшее руководство выдвинуло его командиром дивизии.
His immediate superiors wanted him out, but the top leadership instead promoted him to command a division.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert