Sentence examples of "designed" in English with translation "разрабатывать"
Translations:
all5776
разрабатывать1066
проектировать558
создавать496
спроектировать169
сконструировать158
рассчитывать116
конструировать91
намереваться6
other translations3116
The same guy who designed the Lincoln Memorial.
Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна.
I just designed the website for the Swiffer.
Я только что разработала веб-сайт для Swiffer (швабра).
The Ford Fusion is designed to be environmentally conscious.
Форд Фьюжн разработан очень органичным с окружающей средой.
Microsoft Security Essentials is designed for personal computer users.
Средство Microsoft Security Essentials разработано для пользователей персональных компьютеров.
I designed a code-breaking program for this cryptex.
Я разработал программу взлома для этого криптекса.
She developed Precogs, designed the system and the interface.
Это она разработала систему и диалоговый режим Провидцев.
This airplane was designed at the Langley Research Center.
Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли.
Instrumentation cameras and specially designed components therefor, as follows:
Камеры контрольно-измерительных приборов и специально разработанные для них компоненты:
These French social institutions are designed with a purpose:
Эти французские социальные учреждения разработаны с целью:
Dynamic ads for travel were designed specifically for travel inventory.
Динамическая реклама для туризма разработана специально для туристических продуктов.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.
Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
Welcome to the faster, safer browser designed for Windows 10!
Добро пожаловать в более быстрый и более безопасный браузер, разработанный специально для Windows 10!
Recording equipment, as follows, and specially designed test tape therefor:
Записывающая аппаратура и специально разработанная измерительная магнитная лента для нее, такие, как:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert