Sentence examples of "democratic government" in English with translation "демократическое правительство"
``Self-defense" loathes, instead, democratic government.
Врагом ``Самообороны" является само демократическое правительство.
But democratic government alone does not guarantee effective government.
Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.
Two rival parties are essential to good democratic government.
Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий.
Indeed, this has become a sine qua non of democratic government throughout the world.
Действительно, это стало обязательным условием для демократического правительства во всем мире.
The people of Ukraine will not fight for them” — meaning the democratic government in Kyiv.
Народ Украины не будет бороться за них» — имея в виду демократическое правительство в Киеве.
No one, including Ukraine’s democratic government, believes Ukraine can win a war against Russia.
Никто, в том числе и демократическое правительство Украины, не верит, что Украина может победить в войне против России.
Today's democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan's constitution.
Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана.
Of course, India's democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure.
Разумеется, демократическое правительство Индии не может просто пройтись бульдозером сквозь людей и окружающую среду ради создания инфраструктуры.
Now, for the first time, the US is providing large amounts of assistance to a democratic government.
Теперь, впервые, США предоставляют огромные суммы для помощи демократическому правительству.
That arrest could well have ended in a bloodbath that might have destabilized a still insecure democratic government.
Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство.
Botswana - upper middle-income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.
Ботсвана - страна в Южной Африке с доходом чуть выше среднего, демократическим правительством и хорошей экономикой. И вот что там произошло.
Because misrule sapped vitality from Nigeria and Indonesia, the same could happen to them during their transition to democratic government.
Именно потому, что плохое правление лишило Нигерию и Индонезию жизненной силы, нечто подобное на пути перехода к демократическому правительству могло бы случиться и с ними.
However, America also believes that rolling back popular support for Islamic fundamentalism in the long term requires a legitimate democratic government.
Однако, Америка также полагает, что для того, чтобы уменьшить народную поддержку Исламскому фундаментализму в долгосрочной перспективе, необходимо законное демократическое правительство.
Suicide bombers, the prolonged state of tension, and the overall weakening of the hope for peace have slashed support for democratic government.
Террористы - самоубийцы, затянувшаяся напряженность в регионе, ослабление надежды на восстановление мира, и другие факторы привели к уменьшению поддержки демократического правительства.
Today at dawn Soviet troops launched an attack on our capital, with the obvious intention of overthrowing the lawful Hungarian democratic government.
Сегодня рано утром советские солдаты начали наступление на нашу столицу Очевидно, что они намереваются захватить её и свергнуть законное демократическое правительство Венгрии.
It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.
Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.
All of this adds up to a unique opportunity for the European Union to support its neighbors' transition from revolutionary upheaval to democratic government.
Всё это даёт уникальную возможность Европейскому Союзу поддержать переход своих соседей от революционных переворотов к демократическому правительству.
Of course, it may take some time for the Tamils and their leaders to learn the mutual tolerance and self-discipline of democratic government.
Конечно, тамилам и их лидерам может потребоваться некоторое время, чтобы научиться взаимной терпимости и самодисциплине, присущим демократическим правительствам.
The Obama administration should be prepared to deflect such attacks and to defend other likely Putin targets, such as the democratic government of Georgia.
Администрация Обамы должна быть готова к отражению подобных атак и к защите других вероятных объектов, которые Путин может избрать мишенями своей деятельности, таких как, например, демократическое правительство Грузии.
The public's demand for free elections and the resulting creation of a democratic government have forced the military to accept the public will.
Требования народом свободных выборов и, как результат, создания демократического правительства заставило военных считаться с волю народа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert