Sentence examples of "defending" in English with translation "защищать"
Translations:
all1874
защищать1183
защита254
отстаивать169
защищаться105
выступать в защиту36
обороняться18
вставать на защиту17
оборонять15
оборона10
отстаивание5
обороняющийся3
выступать с защитой3
other translations56
You spend way too much time defending Jordan Belfort.
Ты тратишь слишком много времени защищая Джордана Белфорта.
Eradicator of evil, defender of things that need defending.
Уничтожитель зла, защитник того, что нужно защищать.
Defending America in this world isn't that expensive.
Защитить Америку в этом мире можно намного дешевле.
Their current leaders claim to be defending national interests.
Их сегодняшние руководители утверждают, что они защищают национальные интересы.
And Ms. Puck, she took that stand defending her actions.
А мисс Пак приняла такую точку зрения, чтобы защитить свои действия.
Servicing debt and defending the currency will become increasingly difficult.
Станет все труднее обслуживать государственный долг и защищать валюту.
If they put him in prison just for defending me.
Если посадить его в тюрьму просто для того, чтобы защищать меня.
He's got this hotshot lawyer defending him, Denise Cowan.
Его защищает опытный адвокат, Дениз Кован.
A daughter defending her father would strike them as heart-rending.
Дочь, защищающая своего отца - зрелище не для слабонервных.
Defending the Baltic states is about more than just reassuring allies.
Защищать прибалтийские страны нужно не только для того, чтобы успокоить союзников.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.
Кишечник является самой обширной иммунной системой, защищающей наш организм.
We must not be shy in defending globalization and combating reactionary nostalgia.
Нам не надо стыдиться защищать глобализацию и вести борьбу с реакционной ностальгией.
This mission requires defending the state from enemies at home and abroad.
Эта миссия предполагает, чтобы руководители защищали государство от внутренних и внешних врагов.
It would be serious enough if Washington was simply defending its allies.
Ладно, если бы Вашингтон просто защищал своих союзников.
Why aren’t there European soldiers in North America defending the U.S.?
Почему нет европейских солдат в Северной Америке, защищающих Соединенные Штаты?
We are just defending our security and the rights of our brothers," Erdogan said.
Мы просто защищаем свою безопасность и права наших братьев», — сказал Эрдоган.
Mr. and Mrs. Cuckoo Bananas just offered me the plum job of defending them.
Мистер и миссис Кукушка бананы просто предложил мне сливы работа, защищая их.
You should understand that I intend to be equally fierce in defending American interests.
Вы должны понимать, что я намереваюсь не менее яростно защищать американские интересы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert