Sentence examples of "continued" in English with translation "продолжать"

<>
show all
He continued reading the book. Он продолжил читать книгу.
Meanwhile, Russian expansion continued apace. Между тем, Россия продолжала размеренно проводить свою экспансию.
The police continued their investigation. Полиция продолжила своё расследование.
Addressing those minorities, she continued: Обращаясь к этим меньшинствам, она продолжала:
Initial report of Albania (continued) Первоначальный доклад Албании (продолжение)
What was removed?” Burds continued. «Что удалено?— продолжает Бердс.
Koko continued to learn fast. Коко продолжала быстро учиться.
Private management consulting firms (continued) Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение)
FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)
But the princess continued whistling. Но принцесса продолжала свистеть.
Third periodic report of Paraguay (continued) Третий периодический доклад Парагвая (продолжение)
Fifth periodic report of Peru (continued) Пятый периодический доклад Перу (продолжение)
The list could easily be continued. Этот список можно легко продолжить.
Third periodic report of Uganda (continued) Третий периодический доклад Уганды (продолжение)
Third periodic report of Australia (continued) Третий периодический доклад Австралии (продолжение)
Fifth periodic report of Mexico (continued) Пятый периодический доклад Мексики (продолжение)
But the water continued to climb. Но вода продолжала прибывать.
Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)
"Please pay attention," the voice continued. "Пожалуйста, отнеситесь к этому с должным вниманием", продолжал голос.
Second periodic report of Armenia (continued) Второй периодический доклад Армении (продолжение)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download