Sentence examples of "conclusion" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3805 вывод1945 заключение1159 завершение345 умозаключение7 other translations349

show all

I put off the conclusion. Я отложил вывод.

Its conclusion is diminished responsibility. Это заключение об ограниченной вменяемости.

The logical conclusion of all this is evident: Логическое завершение всего этого очевидно:

And we came to a startling conclusion. И пришли к поразительному умозаключению.

I draw the reverse conclusion. Я прихожу к противоположному выводу.

Two random thoughts in conclusion: И две случайные мысли в заключение:

The Greek situation seems to be heading towards a conclusion. Греческий ситуация, кажется, движется к завершению.

The conclusion is crystal clear. Вывод прост.

The fourth conclusion mirrors the third. Четвертое заключение является зеркальным отражением третьего.

So that sort of brings her little story to a conclusion. И это приводит нашу маленькую историю к логическому завершению.

I jumped to a conclusion. Я сделала поспешный вывод.

That is an entirely plausible conclusion. Это вполне вероятное заключение.

The march was called off by city authorities before its scheduled conclusion. Проводившийся марш был прерван городскими властями до его запланированного завершения.

One possible conclusion is banal. Один из возможных выводов банален.

Conclusion: HFT is a Runaway Train Заключение: HFT – уходящий поезд

Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении.

Several things flow from this conclusion. Из этого вывода вытекает следующее.

That conclusion is no mere abstraction. Это заключение - вовсе не простая абстракция.

I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk. К сожалению, мне надо показать вам нечто очень грустное в завершение своей речи.

This leads to a simple conclusion: Это приводит к простому выводу:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download