Sentence examples of "cleaning" in English with translation "чистка"
Translations:
all1257
очищать190
очистить140
очистка138
убирать117
уборка115
чистить106
очищаться57
почистить53
чистка53
вычищать29
подчищать15
прочищать9
обтирочный5
зачистка4
клининговый4
обчищать3
клининг1
отчистка1
other translations217
Do not use any abrasive cleaners or cleaning supplies.
Не применяйте для чистки чистящие средства или абразивы.
Often using cleaning solvent or paint remover as base compounds.
Часто используют растворитель для чистки или краски как базовый компонент.
Note: Use a microfiber cloth that is designed for cleaning lenses.
Примечание. Используйте специальную микроволокнистую ткань для чистки объективов.
It's used in mining, cleaning jewellery, used in some pesticides.
Используется в горном деле, для чистки драгоценностей, в некоторых пестицидах.
Agree to pay $140,000 and I'll pay the cleaning bill.
Согласитесь заплатить 140 000 долларов и я оплачу счёт за чистку.
It's what I have left over from my pool cleaning money.
Остались деньги из заработанных на чистке бассейнов.
How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
Как человек может радоваться жизни, занимаясь чисткой туалетов?
Volunteer dentists provide basic care — cleaning teeth, extracting teeth, that sort of thing.
Дантисты-волонтеры предоставляют основные виды лечения — проводят чистки, вырывают зубы и тому подобное.
I saw her taking gun oil and cleaning stuff out of her car.
Я видел как она несла средства для смазки и чистки оружия из машины.
First, use a soft lens cleaning brush to clear away dust or dirt particles.
Сначала с помощью мягкой щетки для чистки объектива удалите пыль и частицы грязи.
What would be the impact of cleaning up the balance sheets of Japanese banks?
Каков будет результат чистки балансов японских банков?
The car in which he keeps a little brush for cleaning the air vents.
Машина, в которой он хранит маленькую щётку для чистки каналов вентиляции.
At Ceyhan, BOTAS provided port services- including loading, mooring and cleaning- to such vessels.
В Сейхане БОТАС оказывала таким судам портовые услуги, включая погрузку, швартовку и чистку.
There was a room that needed cleaning in the street where you saw my car.
Там была комната что нуждались в чистке на улице, где вы видели мою машину.
Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!
First, use a soft lens cleaning brush to clear away any dust or dirt particles.
Сначала с помощью мягкой щетки для чистки объектива удалите пыль и частицы грязи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert