Sentence examples of "cleaning" in English with translation "очистка"
Translations:
all1257
очищать190
очистить140
очистка138
убирать117
уборка115
чистить106
очищаться57
почистить53
чистка53
вычищать29
подчищать15
прочищать9
обтирочный5
зачистка4
клининговый4
обчищать3
клининг1
отчистка1
other translations217
Insert ", replacing the flame arrester " after " cleaning ".
Включить ", замены пламегасителя " после " очистки ".
Torres is having problems cleaning out the plasma relays.
У Торрес возникли проблемы с очисткой плазменных реле.
Enhanced recovery of mercury from natural gas cleaning wastes
Более широкое извлечение ртути из отходов очистки природного газа
cleaning and/or degassing before loading and after unloading;
очистка и/или дегазация перед погрузкой и после разгрузки;
Steam cleaners, cleaning machines and washing machines For rental purchase.
Очистка паром, чистящие машины и моющие машины для использования в аренду.
Visual and mechanical inspection and cleaning of gearbox GB-1234
Визуальный и инструментальный осмотр и очистка коробки передач GB-1234.
Provision must be made for cleaning and rinsing the sampling devices.
Должна быть предусмотрена возможность очистки и промывки пробоотборных устройств.
cleaning of cargo tanks, e.g. degassing, washing, residues, cargo residues
очистка грузовых танков, например дегазация, мойка, остатки груза и цистерны для остатков груза;
Because who else will pay for cleaning up Turkey's banks?
А кто еще будет оплачивать очистку турецких банков?
By cleaning out the stables, it is hoped, greatness will return.
Очистка этой конюшни, как они надеются, поможет вернуть былое величие.
Part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually;
На самом деле, основной упор был сделан на улучшенном механизме очистки;
General conditions for requiring mandatory installation of headlamp cleaning and automatic levelling devices
Общие условия, касающиеся требования об обязательной установке устройств очистки и автоматического регулирования уровня фар
Air extraction ducts shall be provided with lockable openings for inspection and cleaning.
трубопроводы отвода воздуха должны быть оснащены закрывающимися отверстиями для осмотра и очистки.
It's also good for cleaning toilets and sinks or degreasing auto parts.
Также подходит для очистки туалетов и раковин или автомобильных запчастей.
coal cleaning (beneficiation) can reduce the ash content of coal by over 50 %;
очистка (улучшение качества) угля способна снизить содержание золы в угле на более чем 50 %;
They are based on supercritical steam conditions and effective cleaning of flue gases.
Они объясняются обеспечением сверхкритического состояния пара и эффективной очисткой отработанных газов.
Cleaning up a large number of duplicate or similar contacts does not work.
Очистка большого количества дублирующихся или похожих контактов не работает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert