Sentence examples of "chat" in English with translation "поболтать"

<>
show all
Charming little chat over tea. Прелестно поболтали за чаем.
Dead flame calls to chat? Мертвая пассия звонила поболтать?
I had a nice chat with her. Я с ней мило поболтал.
We were having a chat about begonias. Мы поболтали о бегониях.
Are you trying to chat me up? Вы пытаетесь поболтать со мной?
I'm here. Do you want to chat? Я тут, хочешь поболтать?
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
You must come and have a chat with us. Ты должен подойти и поболтать с нами.
Have a chat with raquel, why don't you? Почему бы вам не поболтать с Ракель?
He wishes me well, we had a little chat. Он спросил, как я, и мы немного поболтали.
You can tell Abaddon I'm ready for that chat. Передай Абаддон, я готов поболтать.
You ever need a chat, just drop by the office. Захочешь поболтать, заходи ко мне в кабинет.
I had a little chat with John after the meeting. Я немного поболтал с Джоном после встречи.
The two of you must have had quite a little chat. Вы двое должно быть немного поболтали.
I think all you really want is to chat me up. Думаю, ты просто хотел поболтать.
Let's just chat, without the shouting and the name calling, OK? Давай поболтаем без криков, без обзывательств, ладно?
Oh, I apologize, I'm not able to chat with you right now. Извиняюсь, поболтать не смогу.
Hey, you want me to pull over so you can chat 'em up? Эй, хочешь я остановлюсь, чтобы ты мог с ними поболтать?
I would love to chat a little longer, but you never make his Excellency wait. Я бы ещё с вами поболтал, но господин президент ждать не любит.
You're just gonna chat some demons up and hope they don't recognize you? Ты просто поболтаешь с демонами в надежде что они тебя не узнают?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download