Sentence examples of "challenge to a duel" in English
I see no other option than to challenge you to a duel.
Я не вижу выхода, кроме как вызвать тебя на дуэль.
I challenge you to a duel, and this is how you respond?
Я вызываю вас на дуэль, а вы мне так отвечаете?
50 dn on whether shepherd shows up to challenge finn to a duel.
50$ на то, что появится Шепард и вызовет Финна на дуэль.
He ran away, which is a pity, as I had a great mind to challenge him to a duel.
Он сбежал, а жаль, потому что я готов был вызвать его на дуэль.
When united, these U.S.-led alliances present a daunting challenge to a revisionist power that can call on few allies of its own for assistance.
Когда эти альянсы под руководством США едины, они представляют непреодолимую угрозу для ревизионистской державы, у которой мало готовых прийти на помощь союзников.
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.
Однажды Кристофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.
Second, to send a challenge to a friend who is already playing to bring them back to the game.
Во-вторых, чтобы игрок мог отправить другу, у которого установлена игра, вызов и посоревноваться с ним.
In Australia, the rights of Ngarrindjeri Aboriginal women to protect a sacred site for religious purposes were denied when the highest court rejected their racial discrimination challenge to a bridge construction project on Hindmarsh Island.
В Австралии женщинам коренной народности нгарринджери было отказано в правах на защиту священного места для отправления религиозных обрядов, когда суд высшей инстанции отклонил их протест, касавшийся проявления расовой дискриминации в связи со строительством моста на острове Хайндмарш.
When it comes to complicated foreign policy issues in particular, what we need today are a more robust debate and a serious challenge to a bipartisan foreign policy establishment that has failed.
Когда дело доходит, в частности, до сложных внешнеполитических вопросов, две партии должны проводить зрелые дебаты и ставить перед собой серьезные цели, чего им делать не удается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert