Sentence examples of "calculate norm" in English
When you calculate the utilization rate for a worker, you can use norm hours or included hours.
При расчете коэффициента использования для работника можно использовать нормо-часы или включенные часы.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Как вычислить длину окружности? Я забыл.
At the annual conference of the American Academy of Pediatrics this week in Orlando, Florida, pediatric endocrinologist Dr. Paul Kaplowitz explained that these early physical changes are quite common among American girls and represent a new norm.
На ежегодной конференции Американской академии педиатрии на этой неделе в Орландо, штат Флорида, детский эндокринолог доктор Пол Капловитц пояснил, что эти ранние физические изменения довольно распространены среди американских девушек и представляют собой новую норму.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
When there is no room in sin city for anything other than sin, then sin is no longer a sin, but just the norm.
Когда же в городе греха нет места ничему, кроме греха, то и грех-то уже никакой не грех, а норма.
Please calculate the bulk rate discounts as well as the discount regarding cash payment.
При составлении учтите, пожалуйста, скидку в соответствии с количеством и оплатой наличными.
During the Russian Cup 1/16 final match against "Spartak", only a thousand stewards were deployed while the regulatory norm is nine thousand.
Во время матча 1/16 финала Кубка России со "Спартаком" была задействована лишь тысяча стюардов при регламентной норме в девять тысяч.
In order to calculate the cost of the necessary repair we need an exact description of flaws urgently.
Чтобы можно было рассчитать расходы на необходимый ремонт, нам срочно нужно точное описание дефектов.
Designer babies are the norm in China and becoming popular elsewhere, prompting the US and other Western governments to give parents guidelines on how to have “better” babies.
«Спроектированные» дети становятся нормой в Китае и набирают популярность в других странах. США и другие западные правительства дают родителям рекомендации о том, как иметь «лучшего» ребенка.
If this were not enough, Poroshenko’s faction then stripped MPs Yehor Firsov and Mykola Tomenko, who had left the faction, of their mandate, citing a highly contentious constitutional norm which has been slammed by the Council of Europe.
Мало того, «Блок Порошенко» лишил мандатов вышедших из блока депутатов Егора Фирсова и Николая Томенко, ссылаясь на очень спорную норму украинской конституции, которую критикует Совет Европы.
To calculate the amount of SWAP that applies to the particular parameters of a transaction, you can use the trader's calculator.
Для расчета swap по конкретным параметрам сделки можно воспользоваться калькулятором трейдера.
The “norm” of 0.8 is higher than was ever achieved before 2008.
Значение 0,8 («норма» этого диапазона) выше, чем любое значение до 2008 года.
Our Profit calculator allows traders to calculate the potential outcome of a trade.
Наш калькулятор прибыли позволяет расчитывать возможный результат сделки.
This is not the norm, VIX is in backwardation only 30% of the time.
Это не совсем норма, VIX бывает в бэквордации только около 30% времени.
We can calculate the bonus sums for all the participants in this example:
Рассчитаем доход каждого из участников.
However, after looking a little closer at late 2014, readings in the high 200s and low 300s are becoming more of the norm than the exception.
Однако если посмотреть повнимательнее на конец 2014 года, показатели в верхних значениях 200-х и нижних 300-х становятся скорее нормой, чем исключением.
We calculate the Contract Value as at each Valuation Time.
Мы рассчитываем стоимость Контракта по состоянию на каждый Момент оценки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert