Sentence examples of "briefing" in English with translation "брифинг"
Translations:
all1262
брифинг858
проинформировать112
информировать73
инструктаж27
сокращать9
брифинговый2
резюмировать1
other translations180
A UNFPA informal briefing on maternal health and HIV/AIDS.
неофициальный брифинг ЮНФПА по вопросам охраны материнского здоровья и ВИЧ/СПИДа.
We thank Mr. Benon Sevan for his very detailed briefing.
Мы хотим поблагодарить г-на Бенона Севана за его содержательный брифинг.
Technical briefing on “HIV/AIDS and the World of Work”
Технический брифинг по теме «ВИЧ/СПИД и мир труда»
He delivered the briefing in an undertaker’s stove-pipe hat.
Он проводил этот брифинг в специальном цилиндре, который носят и гробовщики.
— White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders, briefing, July 10, 2017
Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс (Sarah Huckabee Sanders), брифинг, 10 июля 2017 года.
Consider this exchange at a State Department briefing on July 30:
Посмотрите на следующий обмен репликами на брифинге в Госдепартаменте 30 июля:
The President (spoke in French): I thank Ambassador Burian for his briefing.
Председатель (говорит по-французски): Я благодарю посла Бурьяна за его брифинг.
Pushing the briefing makes it look like I'm ashamed or hiding.
Откладывание брифинга значит, что мне стыдно, и я прячусь.
The incident room is yours, and, uh, you do the briefing tomorrow.
Чрезвычайная комната твоя, и тебе завтра проводить брифинг.
My delegation also expresses its gratitude to Mr. Guéhenno for his informative briefing.
Моя делегация также выражает благодарность г-ну Геэнно за его содержательный брифинг.
Therefore, following the oral briefing, I should like to ask a few specific questions.
Поэтому по горячим следам устного брифинга я хотел бы задать несколько конкретных вопросов.
Spokesman Sean Spicer launched into a series of confounding arguments during his daily briefing.
Пресс-секретарь Шон Спайсер (Sean Spicer) в ходе своего ежедневного брифинга пустился в противоречивые рассуждения.
1 To be held following the briefing by the Under-Secretary-General for Management.
1 После брифинга о закупочной деятельности, проводимого заместителем Генерального секретаря по вопросам управления.
DPI/NGO briefing on “AIDS: Eliminating stigma and discrimination” (in observance of World AIDS Day)
Брифинг ДОИ/НПО на тему «СПИД: ликвидация стигматизации и дискриминации» (по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом)
The Special Committee on Peacekeeping Operations received a briefing on the assessment in December 2008.
В декабре 2008 года для Специального комитета по операциям по поддержанию мира был организован брифинг по итогам проведенной оценки.
The Treasury department later emailed a notice that China had canceled its own media briefing.
Департамент казначейства позже отправил уведомление о том, что Китай также отменил свой брифинг для СМИ.
“That’s the crux of the matter,” said one industry official who received the briefing.
«В этом суть проблемы, — сказал один бизнесмен, присутствовавший на брифингах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert