Sentence examples of "blow" in English with translation "взрывать"

<>
show all
"Well, then blow yourself up. "Ну и взрывай себя.
To blow up the refrigeration unit. Взорвать холодильную установку.
The huns'll blow everything to buggery. "Гансы" взорвут все к чертовой матери.
Fall back, or I blow the barricade! Отступайте, или я взорву баррикаду!
He helped blow up a police funeral. Он помогал взорвать полицейские похороны.
Hell, you let Loveless blow up mine. Мой поезд, по вашей милости, взорвал Лавлесс.
It's going to blow everything around it. Она взорвет все вокруг.
This nut case is gonna blow it up? Что этот безумец решил их взорвать?
All right, let's blow this pop stand. Так, давай взорвем этот балаган.
With enough soap, we could blow just about anything. Если иметь достаточно мыла, можно взорвать что угодно.
We are gonna blow that son of bitch up. Мы собираемся взорвать этого сукиного сына.
Blow your meticulously constructed little suburban prison to smithereens. Взорви свою прочно построенную маленькую пригородную тюрьму на осколки.
Drop that disc or I'll blow you up! Бросай диск или я взорву тебя!
All kids again - bang, bang, blow up the balloon! Все дети одинаковы - бах, бах, взрываем шарик!
What if the U.S. helps blow up Syria? Что, если Соединенные Штаты помогут взорвать Сирию?
We blow it up and look at the pieces. Мы ее взрываем и рассматриваем части.
Let's go find some treasure and blow shit up. Пошли найдём что-нибудь и взорвём всё к чертям.
"Gimme all your money, or I'll blow myself up." "Давай деньги или я себя взорву!"
I'm building a bomb to blow down that door. Я создам бомбу, чтобы взорвать эту дверь.
We bring back Sykes, I blow the devices in situ. Вытащим Сайкса, я взорву устройства на месте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download