Exemplos de uso de "blind" em inglês
Traduções:
todos750
слепой297
ослеплять84
слепнуть14
слепить13
незрячий9
ставня3
blind2
шторка1
outras traduções327
And none of them can blind a guy or curl metal or turn birds to stone.
И не один из них не может ослепить парня или согнуть металл или обратить птиц в камень.
Only the willfully blind would think his revanchism has been sated.
Только предумышленно незрячий может подумать, что он утолил свою жажду реваншизма.
As I drove away from the entrance, a window blind cracked open; through the slats, an eye surveyed my departure.
Когда я отъезжал от входа, оконная занавеска с шумом распахнулась – через створки ставней кто-то внимательно наблюдал за моим отъездом.
In addition, you can obtain additional Microsoft publications from Recording for the Blind & Dyslexic, Inc. (RFB&D).
Также можно получить дополнительные публикации о продуктах Майкрософт от организации Recording for the Blind & Dyslexic, Inc. (RFB&D).
Cos I've really got better things to do than stand around here, watching your tongue hanging out like a roller blind at the sight of someone called Candy Mountains.
Потому что у меня есть занятия получше, чем стоять здесь и смотреть, как твой язык свисает, словно шторка на роликах при виде кого-то по имени Кенди - Леденцовые Горы.
If you blind a soldier for a single second in the middle of a fight, he dies.
Если в бою ослепить солдата на секунду, он погибнет.
Just because he's scared of the dark, sir, is he allowed to blind me?
И раз он боится темноты, сэр, ему можно меня слепить?
And even blind babies smile to the sound of the human voice.
И даже незрячие младенцы улыбаются звукам человеческого голоса.
Even the poppy rock acts like Everclear and Third Eye Blind that rose to prominence later in the decade couldn’t have been mistaken for representatives of another genre.
Даже представителей направления поппи-рок (poppy rock), таких как Everclear и Third Eye Blind, которые появились в конце 1990-х годов, было невозможно спутать с представителями других музыкальных жанров.
They used laser strobes to blind the cameras and a plasma torch to cut through the gates.
Они использовали лазерный стробоскоп, чтоб ослепить камеры и плазменный резак, чтобы пройти через ворота.
Well, why don't you tell that to the 42,345 people who have witnessed you at your lowest moment, turd eye blind?
Ну, почему бы тебе не сказать это 42,345 людям ставшими свидетелями этого низкого момента, гадость глаза слепит?
Or for the blind, everyday home appliances - in the educational setting, in the office setting.
Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie