Sentence examples of "becoming" in English with translation "становиться"

<>
Today, that is becoming impossible: Сегодня это становится невозможным:
Such denials are becoming unconvincing. Подобные оправдания становятся неубедительными.
Is Colombia Becoming Another Vietnam? Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом?
The days are becoming shorter. Дни становятся короче.
I'm becoming a rainmaker. Я становлюсь сотворителем дождя.
The cases are becoming legion. Отдельные случаи становятся организованной группой.
China was becoming too big. Китай становился слишком большим.
The effect's becoming airborne, accelerating. Болезнь стала передаваться воздушно-капельным путём, она развивается.
Buildings are becoming bundles of services. Здания становятся агрегаторами услуг.
You're becoming a real cowgirl. Ты становишься настоящей наездницей.
She dreamed of becoming a nurse. Она мечтала стать медсестрой.
What Putin meant is becoming clear. Становится понятным, что российский президент имеет в виду.
Ory Okolloh on becoming an activist Opи Околло о том, как стать активистом
Our cities risk becoming literally uninhabitable. Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
Automobile races are becoming most commonplace. Автомобильные гонки становятся обычным явлением.
The lamb is becoming a lion. Агнец становится львом.
It's becoming a green model. Это становится моделью экологичной жизни.
I am becoming a solution provider. Я становлюсь тем, кто решит проблему.
Is she becoming your "special someone"? Она уже стала "избранницей твоего сердца"?
Aspirations of becoming a pastry chef. Хочет стать шефом-кондитером.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.