Sentence examples of "banana skin" in English

Select source language

Select target language

But the monetary union itself turned out to be a gigantic banana skin, inducing capital flows that pushed up costs around the European periphery. Но валютный союз сам оказался гигантской банановой кожурой, стимулировавшей потоки капитала, которые толкнули вверх затраты вокруг Европейской периферии.

Life is strewn with banana skins, and when you step on one you need to be able to adjust. Жизнь усеяна банановой кожурой, и когда вы наступаете на одну, вы должны быть в состоянии удержать равновесие.

Now I don't know about you, but I've never actually, in my life, ever seen anyone actually slip on a banana skin in reality. Не знаю как вы, но я никогда, никогда в своей жизни не видел, чтобы хоть кто-то реально подскользнулся на кожуре.

This time it’s in Italy, where a vote on curtailing the power of the Senate has turned into a judgment on Prime Minister Matteo Renzi’s leadership and the latest potential banana skin for investors. На этот раз — в Италии, где голосование по сокращению полномочий Сената превратилось в оценку управления премьер-министра Маттео Ренци и потенциальную угрозу для инвесторов.

The child was feeding the monkey with the banana. Ребёнок кормил обезьяну бананом.

This will protect your skin. Это защитит твою кожу.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.

Is it true that men have oilier skin than women? Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин.

He slipped on a banana peel. Он поскользнулся на банановой кожуре.

I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).

What is this banana like? Какой этот банан?

On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. Идя из школы домой, я попал под проливной дождь и промок до костей.

I eat a banana. Я ем банан.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

Have you eaten a banana pie? Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог?

I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.

Change this for banana, please. Вы не могли бы поменять это на банан, пожалуйста.

Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.

banana банан

Her skin is coarse from years of working outdoors. У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download