Sentence examples of "бананом" in Russian

<>
Translations: all161 banana157 plantain4
Хлопья со взбитыми сливками и бананом. It's cereal with whipped cream and a banana.
И кусочек орехового торта с бананом. And a piece of that, um, banana walnut cake.
Это шоколад с бананом и с шоколадным чурро. Chocolate banana, chocolate churro.
Вы не можете оказаться на фотофинише с бананом. We can't have you in a photo finish with a banana.
Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом. I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.
Активисты проецировали расистские изображения Обамы с бананом в руках на одну из стен американского посольства в Москве. Activists projected racially charged images of Obama eating a banana onto the side of the U.S. Embassy in Moscow.
Студия хочет знать когда мы сможем начать работу над "Джонни Бешеным Бананом" А мне будет стыдно сказать им, что, возможно, я не смогу всё устроить. The studio wants to know when we can get "Johnny's Bananas" moving and I'm embarrassed to tell them that I may not even be able to deliver.
И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми, и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом. And then we are miserable, and we are looking for purpose and meaning, and then we feel vulnerable, so then we have a couple of beers and a banana nut muffin.
Отсос, вольтметр и спелый банан. The aspirator, voltmeter, and a ripe banana.
Бананы, сливочное масло, немного соли. It's plantains, butter, some salt.
Возьми банан с моей полки. Grab that banana from my cubby.
Значительный ущерб нанесен сельскохозяйственному производству почти всех основных и многих основополагающих для страны видов продукции, таких как сахарный тростник, табак, рис, цитрусовые и бананы. Significant damage has been done to such crops as sugar cane, tobacco, rice, citrus fruit and plantains — virtually all of which are important and some of which are essential.
Похоже, она готовит "Банана сплит". She's looking for the banana split.
Вскоре после этого перехода, возможно, покупка на обочине дороги в Гане «Kofi broke man» (жареного банана с арахисом) по безналичной карте поможет благоденствию продавца сегодня – и даст ему возможность отложить деньги на будущее. Before too long, buying a “Kofi broke man” – a roasted plantain with groundnuts – by the roadside in Ghana could be a cashless transaction, one that helps the vendor prosper in the present – and save for the future.
Что получается, если жонглировать бананами? What do you get if you juggle with the bananas?
Равным образом, многочисленные письменные, визуальные и устные свидетельства показывают, что под действием смеси, распыляемой в рамках программы уничтожения посевов коки и мака в Колумбии, уничтожены также посевы юкки, кукурузы, бананов, помидоров, сахарного тростника, кормовых трав для рогатого скота и других законных культур, уничтожены фруктовые деревья и загублен рогатый скот. Similarly, numerous written, visual and oral data indicate that exposure to the spray mixture used in the programme to eradicate coca and poppy plants in Colombia has caused the eradication of yucca, corn, plantains, tomatoes, sugar cane, grass for livestock grazing, and other legal crops, the destruction of fruit trees, and the death of livestock.
Семена льна, черника и бананы. Flax seeds, blueberries and bananas.
Я доставал бананы вместо сардин. I was getting bananas for the sardines.
Что ты имеешь ввиду, бананы? What do you mean, bananas?
Тунец, перезрелые бананы со скидкой. Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.