Sentence examples of "balance" in English with translation "равновесие"

<>
show all
That’s the right balance. Это как раз то равновесие, которое необходимо.
Then he lost his balance. Он потерял равновесие и вцепился в вертел.
Balance, conditioning, eye-hand coordination. Равновесие, хорошая физическая форма, зрительно-моторная координация.
But evolution is a balance: Но развитие основано на равновесии:
You just lost your balance. Просто потерял равновесие.
I just lost my balance. Просто потерял равновесие.
I mean, he lost his balance. Он потерял равновесие.
Maybe he's lost his balance. Возможно, он потерял свое равновесие.
I think I lost my balance. Кажется, я потерял равновесие.
It'll throw them off balance. Это выведет их из равновесия.
Britain always played to the balance. Британия всегда ставила на равновесие.
Obama’s Policy of Nuclear Balance Политика Обамы в области ядерного равновесия
I lost my balance and fell. Я потерял равновесие и упал.
I will die if I lose balance. Я умру, если потеряю равновесие.
The challenge is: get the balance right. Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability. Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.
She loses her balance, and falls down. Она теряет равновесие, и падает.
It’s a balance not a war.” Это равновесие, а не война».
He lost his balance and dropped it. Потерял равновесие и уронил его.
I was dizzy, and I lost my balance. У меня закружилась голова, и я потеряла равновесие.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download