Sentence examples of "balance score-card name" in English
The Board noted that, during 2005, the UNDP Balance Score Card was revised to include a rating for the implementation of audit recommendations.
Комиссия отметила, что в 2005 году был изменен формат контрольного отчета ПРООН: в него теперь включен показатель выполнения ревизионных рекомендаций.
However, it is anticipated that international payroll, travel, budget formulation and analysis, and balanced score card (a methodology to assess programme delivery), will be implemented in the subsequent wave.
Однако следует ожидать, что на следующем этапе будут внедрены модули учета заработной платы международных сотрудников, путевых расходов, бюджетной информации и анализа и «учетный табель» (методология оценки хода осуществления программ).
Enter the card name, and then select other appropriate setup options for the card type.
Введите имя карты, а затем выберите другие подходящие параметры настройки для данного типа карты.
A gender score card has been prepared, comprising a set of indicators that address planning for gender equality, partnerships, UNCT policies and capacities, decision-making, budgeting, monitoring and evaluation, quality control, and accountability.
Была подготовлена учетная карточка по гендерной проблематике, включающая набор показателей, касающихся планирования вопросов гендерного равенства, партнерства, политики и возможностей СГООН, принятия решений, составления бюджетов, контроля и оценки, контроля качества и подотчетности.
Enter the card name, and then select other appropriate options for the card type.
Введите имя карты, а затем выберите другие подходящие параметры для данного типа карты.
As if this dismal score card was not enough, the IMF offers a grim outlook for Iran’s economy.
В дополнение к этой нелицеприятной картине МВФ дает весьма мрачный прогноз об иранской экономике.
Customers who make online purchases will be asked to provide information, which may include payment instrument number (e.g., credit card), name and billing address, the security code associated with the payment instrument, organizational tax ID, and other financial data ("Payment Data").
Клиентам, совершающим покупки через Интернет, будет предложено указать информацию, которая может включать номер платежного средства (например, кредитной карты), имя клиента, адрес выставления счета, защитный код платежного средства, ИД налога организации и другую финансовую информацию (далее - «Данные платежа»).
One Borough of Paddington library card in the name of V Miller.
Читательский билет Паддингтонской районной библиотеки на имя В Миллера.
I have no record of him returning to school, He has no employment records, He's never filed for taxes, he doesn't have a credit card in his name.
Нет никаких записей о том, что он вернулся в школу, нет записей о его трудоустройстве, он никогда не платил налоги и у него нет кредитной карты.
We've got a credit card in her name that was last used under an hour ago.
Кредитную карта, выданную на ее имя использовали менее часа назад.
A diner's card in your name was used to purchase single tickets on 12 different nights.
Кредиткой на ваше имя была оплачена покупка билетов на 12 сеансов.
To create a new board and add the card, type a board name that doesn't already exist.
Чтобы создать новую доску и добавить карточку, введите новое имя доски.
The info you typed matches your credit card (such as your full name and address).
введенные сведения (например, полное имя и адрес) совпадают с данными кредитной карты;
The card is made up by your app's name and an image.
На карточке показаны название приложения и изображение.
In the Job card field, select the journal name that you want to use for job cards.
В поле Карта задания выберите имя журнала, которое необходимо использовать для карт заданий.
In the Route card field, select the journal name that you want to use for route cards.
В поле Карта маршрута выберите имя журнала, которое необходимо использовать для карт маршрутов.
c) in case of transferring funds from a prepaid or virtual credit card (one where the cardholder's name is not shown), the Client will need to provide a scan of the official confirmation letter from the issuing bank, verifying that the Client is the genuine cardholder.
c) для неименных или виртуальных банковских карт необходимо предоставить скан официального письма (подтверждения), выданного банком-эмитентом и подтверждающего имя держателя банковской карты.
The complainant states that, while he was in hospital, his father and the secretary general of the ADP, Sardar Jalaloglu, organised his escape and obtained, through bribery, a party membership card and a driver's license in his name.
Заявитель утверждает, что во время его пребывания в госпитале его отец и генеральный секретарь ДПА Сардар Джалалоглу смогли организовать для него побег при помощи взятки и раздобыть партийный билет и водительское удостоверение на его имя.
5.2.2. The Client may only carry out a transfer from a Credit/Debit Card issued in the Client's Account name.
5.2.2. Клиент может осуществить перевод с помощью банковской карты, зарегистрированной только на свое имя.
An Outlookcontact card can contain basic information — a name, an email address, and additional information such as a street address, phone number, and photo.
Карточка контакта Outlook может содержать основные сведения, например имя и адрес электронной почты, а также дополнительную информацию, например адрес, номер телефона и фотографию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert