Sentence examples of "backslash key" in English

<>
To display both text and numbers in a cell, enclose the text characters in double quotation marks (" ") or precede the numbers with a backslash (\). Для вывода в ячейке текста вместе с числами заключите текст в двойные кавычки (" ") или поставьте перед числами обратную косую черту (\).
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
Valid characters The first character of a name must be a letter, an underscore character (_), or a backslash (\). Допустимые символы Первым символом имени должна быть буква, знак подчеркивания (_) или обратная косая черта (\).
Give me a key, and I will unlock the universe. Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенною.
To display both text and numbers in a cell, enclose the text characters in double quotation marks (" ") or precede a single character with a backslash (\). Чтобы в ячейке отображался текст и числа, заключите текстовые знаки в двойные кавычки (" ") или поставьте перед отдельным символом обратную косую черту (\).
Is this the key you are looking for? Это тот ключ, который ты ищешь?
For example, if you’re creating a public folder at the root level, you hear “Backslash.” Если, например, вы создаете общедоступную папку на корневом уровне, вы услышите сообщение "Обратная косая черта".
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Click just ahead of the T switch and type the switch backslash n, and a space. Щелкните перед переключателем «t» и введите обратную косую черту, «n» и пробел.
Give me the key to this castle! Дай мне ключ от этого за?мка.
Japan plays a key role in the world economy. Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
To instruct Word to display TC field entries in the Table of Contents, click ahead of the 'T' switch and type backslash 'f', and a space. Чтобы приложение Word отображало записи поля TC в оглавлении, Щелкните перед переключателем «t» и введите обратную косую черту, «f» и пробел.
I'm afraid this key does not fit. Боюсь, этот ключ не подходит.
Then, type space, backslash and the @ symbol to format the number as a date. Введите пробел, обратную косую черту и символ @. Теперь число в этом поле будет отображаться как дата.
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
Rename any public folders that contain a backslash (\) in their name. Переименуйте все общедоступные папки, в именах которых есть обратная косая черта (\).
He looked for the key. Он поискал ключ.
The inclusion of a backslash or diagonal mark indicates that a choice needs to be made between the words they separate, e.g. " in accordance with local/regional/national/international regulation " could read " in accordance with < regulations to comply with >. ". Использование косой или диагональной черты указывает на необходимость выбора между разделяемыми ею словами, например: слова " в соответствии с местными/региональными/национальными/международными правилами " могут читаться как " в соответствии с < применимыми правилами > ".
He fished in the drawer for the key. Он порылся в шкафу в поисках ключа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.