Sentence examples of "at present" in English with translation "в данный момент"
At present, that's not happening in New York City.
В данный момент в городе Нью-Йорке этого не происходит.
At present, the only life forms we can study are here on Earth.
В данный момент единственные формы жизни, доступные для нашего изучения, существуют здесь, на Земле.
A difficult point for which we do not have a solution at present is the provisional administration of zones evacuated by foreign forces.
Один из сложных вопросов, который мы не в состоянии решить в данный момент, касается создания временных органов управления в зонах, из которых выводятся иностранные войска.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.
In fact, only a handful of potentially useful quantum algorithms are known at present.
В действительности, на данный момент известно немного полезных квантовых алгоритмов.
Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.
Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.
Here, the central European cases offer illuminating examples that foreshadow the possible future of a liberalized Russia — which, I argue, may not be the best interest of the West, at least for the present moment.
События в странах Центральной Европы являются поучительным примером того, какое будущее может ждать взявшую курс на либерализацию Россию, что, как мне кажется, не соответствует интересам Запада, по крайней мере, в данный момент.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert