Sentence examples of "at a jump" in English
The increase in business confidence and a jump in job advertisements during June may bode well for Thursday’s labour market report, thus we may see stronger than expected job growth last month.
Рост деловой уверенности и скачок в объявлениях о вакансиях за июнь могут быть хорошим предзнаменованием для отчёта о рынке труда в четверг, из-за чего, возможно, мы увидим более сильный рост количества рабочих мест за прошлый месяц, чем ожидалось.
While the BoJ stated that the economy is recovering moderately and it sees this continuing even with a jump in the sales tax, it didn’t change its tone much from prior meetings, despite some strong economic data.
Несмотря на то, что Банк Японии заявил, что экономика умеренно восстанавливается и видно, что это продолжается даже несмотря на скачок в налоге с продаж, банк не сильно изменил свой тон с прошлых совещаний, несмотря на некоторые сильные экономические данные.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
The country's slump is almost exclusively due to a drop in oil prices, which has led to a sharp currency devaluation and a jump in interest rates.
Общий спад в экономике страны почти полностью связан со снижением цен на нефть, приведшим к резкой девальвации национальной валюты и скачку процентных ставок.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.
For many of those who stayed, now is the time to reopen their wallets to get a jump on rivals.
Для многих из оставшихся пришло время вновь открыть свои кошельки и опередить конкурентов.
But even Kremlin officials admit there’s no sign of anything on the horizon to drive much of a rebound, barring a jump in oil prices, something few forecasters expect.
Но даже кремлевские чиновники признают, что пока на горизонте нет никаких признаков, которые могли бы способствовать восстановлению экономического роста, если не считать скачка цен на нефть, который предсказывают немногочисленные эксперты.
Each superpower constantly feared that the other might gain a jump on the other.
Каждая из сверхдержав жила в постоянном страхе, как бы противник её не обошёл.
Every political change seemed to present a jump into the unknown.
Каждая политическая перемена, казалось бы, была прыжком в неизвестное.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
A jump in the market is what one might have expected.
Скачок на рынке - это то, чего можно было ожидать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert