Sentence examples of "astern power" in English

<>
And the numbers of the ships forward and astern of you must be 18 and 38, respectively. А номера судов впереди и сзади вас должны быть 18 и 38, соответственно.
Hitler assumed power in 1933. Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
Sir, I would draw your attention to Federation ships in line astern approaching on bearing 160. Сэр, могу ли я обратить ваше внимание на эскадру федеральных кораблей приближающихся по направлению 160.
With great power comes great responsibility. Велика служба -- велики и заботы.
It's directly astern. Он прямо позади нас.
The path to evil may bring great power, but not loyalty. Путь к злу может принести великую силу, но не верность.
With this wind dead astern, she'll carry every sail we've got. При таком ветре мы можем нести все паруса.
The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale. Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.
Sir, it's from astern! Сэр, это со стороны кормы!
She beat me. I had underestimated the power of a woman. Она меня победила. Я недооценивал силу женщин.
Periscope sighted directly astern! Перископ, прямо за кормой!
A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Sebastian will board the prow, I'll be astern. Себастьян - на носу, я - на корме.
It is beyond my power. Это не в моей власти.
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers. Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
It is a task beyond my power. Это не в моих силах.
Well, Brown, it's a relief to get clear and have so many of the convoy astern of us. Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.
Knowledge is power. Знания - сила.
Captain, there's a ship approaching from astern. Капитан, с кормы приближается корабль.
The king abused his power. Король злоупотреблял властью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.