Sentence examples of "answer distress call" in English

<>
The distress call we intercepted. Сигнал бедствия, который мы перехватили.
For centuries it was a distress call warning the people that their kingdom was under attack. Веками это было сигналом бедствия, предупреждающий людей, что королевство подверглось нападению.
When I was in uniform I responded to a distress call here. Когда я был патрульным, я приехал сюда по вызову.
It was a distress call! Это был зов о помощи!
The distress call was automated? Сигнал бедствия - автоматический?
My distress call has not been answered. На мой сигнал бедствия не ответили.
We found the source of the distress call. Мы обнаружили источник сигнала бедствия.
I heard you were trying to send out a distress call, so it would seem whoever attacked you has a reason for not wanting to get off the island. Слышал, что вы пытались послать сигнал бедствия, похоже, что у напавшего на тебя была причина не желать выбраться с острова.
K9 answering computer distress call. К9, откликнулся на сигнал бедствия.
We received a distress call from the Aruna Station. Мы получили сигнал бедствия со станции Аруна.
Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base. Вчера, поздно вечером, военный пост получил сигнал бедствия из частной исследовательской базы.
We responded to your distress call. Мы приняли ваш сигнал бедствия.
Captain, I've found the source of the distress call. Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия.
We could broadcast blind, hope that someone - maybe a ship somewhere - picks up our distress call. Мы можем передавать вслепую, в надежде, что кто-то - может какой-то корабль - примет наш сигнал бедствия.
We're responding to a distress call. Мы получили сигнал бедствия.
Though the moon was reported to be uninhabited we have picked up a weak distress call. Несмотря на то, что спутник считается ненаселенным, мы зарегистрировали слабый сигнал бедствия.
Computer, send a distress call to Voyager. Компьютер, пошли сигнал бедствия "Вояджеру".
I get a distress call from a fair maiden, and I'm on the spot. Прекрасная дама в беде позвонила мне, и вот, я здесь.
We received a distress call. Мы получили сигнал бедствия.
Go back to the ship and try sending another distress call. Возвращайтесь на корабль и попробуйте ещё послать сигнал бедствия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.