Sentence examples of "ambitions" in English with translation "амбиции"
Translations:
all1621
амбиция711
амбиции697
стремление62
амбициозность8
честолюбие6
other translations137
Anxiety about such ambitions ignores China's history.
Беспокойство по поводу амбиций игнорирует историю страны.
Both have ambitions that are stymied by the Washington.
У обеих стран имеются свои амбиции, которым противодействует Вашингтон.
What connects Iran's nuclear ambitions and Holocaust denial?
Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
To support those ambitions, Russia is rebuilding its forces.
Для реализации своих амбиций Россия модернизирует вооруженные силы.
Religious revivalism more than national ambitions animate this struggle.
Стремление к религиозному возрождению оживляет эту борьбу гораздо больше, чем национальные амбиции.
Trade policy should support, not undermine, these countries’ ambitions.
Торговая политика должна поддерживать, а не подрывать, амбиции этих стран.
But their soft-power ambitions still face major obstacles.
Но их амбиции по наращиванию «мягкой силы» по-прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.
Will the second Edo be able to resist Chinese ambitions?
Будет ли вторая эпоха Эдо в состоянии противостоять китайским амбициям?
He doesn't exactly keep his personal ambitions a secret.
Определенно, он не способен хранить свои амбиции в тайне.
But OBOR takes China’s ambitions a large step further.
Но OBOR продвигает амбиции Китая намного дальше.
Both say they feel threatened by Iran’s nuclear ambitions.
Обе страны говорят, что боятся ядерных амбиций Ирана.
Why not give cover to Ahmadinejad and his nuclear ambitions?
Почему бы не прикрыть Ахмадинежада с его ядерными амбициями?
"Russia's ambitions grow when they are not initially challenged.
— И, если России с самого начала не дать отпор, ее амбиции начинают расти.
The Shah first gave life to his nation’s nuclear ambitions.
Шах первым породил в своей стране ядерные амбиции.
By July 2006 Putin's ambitions were out in the open.
К июлю 2006 г. он уже не скрывал своих амбиций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert