Sentence examples of "adjustments" in English with translation "корректировка"

<>
Base price and price adjustments Базовая цена и корректировки цены
Create revaluation adjustments for fixed assets Создание корректировок переоценки для ОС
Make adjustments to specific forecast quantities. Корректировка конкретных прогнозируемых количеств.
Setting up price adjustments and discounts Настройка корректировок цен и скидок
Adjustments to amount on the Account Корректировка суммы на счету
About pay adjustments and count units О корректировках платежей и единиц измерения
Make closing adjustments on the closing sheet. Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости.
Price adjustments and simple discounts are similar. Корректировки цен и простые скидки похожи.
About price adjustments and discounts [AX 2012] О корректировках цен и скидках [AX 2012]
Make percentage adjustments to an overall forecast. Корректировка процента общего прогноза.
Tax cost adjustments for overdue vendor payments Корректировки налоговых затрат для просроченных платежей поставщика
I dyed my hair, made a few adjustments. Я покрасил волосы, сделал несколько корректировок.
Setting up price adjustments and discounts [AX 2012] Настройка корректировок цен и скидок [AX 2012]
Create revaluation adjustments for fixed assets [AX 2012] Создание корректировок переоценки для ОС [AX 2012]
Click Retail > Common > Pricing and discounts > Price adjustments. Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Корректировки цены.
About pay adjustments and count units [AX 2012] О корректировках платежей и единиц измерения [AX 2012]
Identify these adjustments by mapping the appropriate accounts. Определите эти корректировки, установив соответствие между нужными счетами.
Details of such adjustments are available on our Website. Такая корректировка подробно описана на нашем сайте.
Sort inventory adjustments and inventory settlements by charges code. Сортировка корректировок запасов и сопоставлений запасов по кодам накладных расходов.
Internal adjustments in documentation management to ensure timely processing. внутренние корректировки процесса управления документооборотом в целях обеспечения своевременной обработки документации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.