Sentence examples of "Under" in English with translation "под"

<>
Everything is under control. Всё под контролем.
Click the link under technical information Пройдите по ссылке под технической информацией
There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.
Format the text under column headings in lists Форматирование текста под заголовками столбцов в списках
The aircraft’s triumphant reception could not mask trouble under the hood. Но триумф самолета за рубежом не мог скрыть проблем под капотом.
I have everything under control. У меня всё под контролем.
Right under the rose trellis. Прямо под решеткой с розами.
He mumbles under his breath. Он бормочет себе под нос.
What's under the tree? А что лежит под елочкой?
That happened under British rule. Это случилось под управлением Британского закона.
Jerking off under the table. И занимаются онанизмом под столом.
Look under your place mat. Посмотри под салфеткой.
It was made under duress. Сделано под принуждением.
Now plants are under threat. Теперь же растения находятся под угрозой.
which were converted under FXBATCHID1 ... которая была конвертирована под идентификатором FXBATCHID1
Refugees hid under the bridge. Беженцы прятались под мостом.
You see under a microscope. Под микроскопом видно.
I'm under the mistletoe. Я под омелой.
My Life Under House Arrest Моя жизнь под домашним арестом
I keep them under control. Я держу их под контролем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.