Sentence examples of "Sales" in English with translation "коммерческий"
Translations:
all8087
продажа5401
продаж1051
коммерческий185
распродажа123
сбыт108
реализация100
сбытовой19
other translations1100
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
We would appoint you as our exclusive sales agency in your country.
Мы назначим Вас нашим коммерческим эксклюзивным представителем в Вашей стране.
Base price – The sales price before trade agreements and price adjustments are applied.
Базовая цена — цена продажи до применения коммерческих соглашений и корректировок цен.
Current price – The sales price after trade agreements and price adjustments are applied.
Текущая цена — цена продажи после применения коммерческих соглашений и корректировок цен.
I would wish you to want to know my sales manager, Senor Rufino.
Я бы пожелал, чтобы вы захотели узнать коммерческого директора, сеньора Руфино.
The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism.
Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.
Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm.
"Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги".
You can update multiple sales prices and apply them to the related trade agreements.
Можно обновить несколько цен продажи и применить их к соответствующим коммерческим соглашениям.
Select the trade agreement journal line for the item to update the sales price for.
Выберите строку журнала коммерческих соглашений для номенклатуры для обновления цены продажи.
The search for sales prices and discounts must be enabled before you can use trade agreements.
Перед использованием коммерческих соглашений необходимо убедиться, что поиск цен продаж и скидок включен.
Russian commercial interests in Iran concentrate on the restart of arms sales and the nuclear industry.
Российские коммерческие интересы в Иране сосредоточены на возобновлении торговли оружием и работы в области атомной энергетики.
In the beginning the register covered sales tax units, which constitute only a part of business enterprises.
Вначале регистр охватывал только единицы, облагаемые налогом с оборота, которые составляли лишь часть всех коммерческих предприятий.
Commerce runtime that supports scalable integration of remote sales channels in Microsoft Dynamics AX in near real time
Коммерческая среда выполнения, поддерживающая масштабируемую интеграцию удаленных каналов сбыта в Microsoft Dynamics AX почти в реальном времени.
It's an admirable sales pitch, but I look at headlines from Nicaragua, and I see no results.
Это - превосходная коммерческая цель, но я смотрю на заголовки из Никарагуа, и я не вижу никаких результатов.
Price/discount agreement - select the trade agreement journal to update with the new sales price for the commodity.
Соглашение по ценам/скидкам - выберите журнал коммерческого соглашения для его обновления новыми отпускными ценами на товар.
Average Approach – Select this option to apply the average of the base price and any trade agreement sales prices.
Подход по средним — выберите этот параметр, чтобы применить среднюю базовую цену и все цены продажи коммерческого соглашения.
This topic explains how to validate and post trade agreement journal lines when you update sales prices and discounts.
В этом разделе описан порядок проверки и разноски строки журнала коммерческого соглашения при обновлении цен продажи и скидок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert