Ejemplos del uso de "Routine" en inglés
Traducciones:
todos741
обычный187
рутинный70
программа35
рутина33
стандартный23
распорядок13
режим13
комплекс4
установленный порядок1
otras traducciones362
Okay, two routine, one night action, three immediate, all restricted cases.
Так, две программы, одна ночная акция, три срочные, все ограниченные.
Routine listing, classification and related packaging/tank issues;
стандартные списки, классификация и соответствующие вопросы упаковки/емкости;
Antenatal HIV screening is included in the routine antenatal screening package offered to all pregnant women since December 2004.
дородовое обследование на ВИЧ включено в комплекс плановых дородовых обследований, пройти которые предлагается всем беременным женщинам с декабря 2004 года.
Routine follow-up for all domestic-violence cases.
Рутинная проверка для всех случаев насилия в семье.
If you must know, we are pantomime artists from New Guinea developing a new routine.
Если вы хотите знать, мы артисты пантомимы из Новой Гвинеи разрабатываем новую программу.
One of the routine pre-procedure tests was positive.
Один из стандартных тестов перед КТ был положительным.
He set his alarm like that a long time ago, his routine never varied.
Он поставил будильник давно, и его распорядок дня не менялся.
The main point of these measures is to identity, for the benefit of these tribes, summer and winter “reservations” that are both able to support agriculture and within easy access of routine services.
Основная цель мероприятий заключалась в том, чтобы в интересах этих племен определить места их летних и зимних стоянок, которые были бы благоприятными для ведения сельского хозяйства и обеспечивали бы легкий доступ к обычному комплексу услуг.
Yet, worldwide, an estimated 18.7 million infants are not being reached by routine immunization services.
Тем не менее, подсчитано, что в мире 18,7 млн младенцев не охвачены программами стандартной иммунизации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad