Sentence examples of "Risks" in English with translation "рисковать"
America’s economy today risks stall speed.
Американская экономика сегодня рискует потерять скорость.
But this approach risks leading in the wrong direction.
Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
To do otherwise risks far more than financial loss.
В противном случае, они рискуют куда больше, чем просто финансовыми потерями.
“Otherwise Moscow risks becoming a mere satellite of Beijing.
– В противном случае Москва рискует стать сателлитом Пекина.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.
Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Investors and entrepreneurs are taking risks to start new businesses.
Инвесторы и предприниматели рискуют, чтобы начать новый бизнес.
First, Russia risks deteriorating ties with an important regional partner – Turkey.
Во-первых, Россия рискует испортить отношения с важным региональным партнером — Турцией.
Where they have the same kind of security to take risks.
Где они в достаточной безопасности, чтобы рисковать.
But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.
Но международные санкции ранят, и Иран рискует потерять Сирию.
They take risks, they're sometimes moody, they're very self-conscious.
Они любят рисковать, иногда бывают угрюмыми и вредными, многого стесняются.
This risks encouraging tokenistic rather than effective processes at the operational level.
Это рискует подтолкнуть установление на оперативном уровне чисто символических, а не эффективных процедур.
Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.
Рискнуть создать сооружение с таким количеством консольных крыльев, которое казалось невозможным.
Mikhail Prokhorov is not a billionaire who likes to take unnecessary risks.”
Миллиардер Михаил Прохоров не любит рисковать без необходимости».
Russian Oil Boom’s End Means Lower Tax That Risks Unrest: Energy
Окончание российского нефтяного бума: снижать налоги, рискуя вызвать волнения?
Without proper regulation, the moon risks becoming an extra-planetary Wild West.
В противном случае, без надлежащего правового регулирования, Луна рискует стать подобием Дикого Запада в космосе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert