Sentence examples of "Replace" in English with translation "замена"

Select source language

Select target language

Translations: all3673 заменять2597 замена355 заменяться122 сменить119 замещать68 замещаться9 сменять6 пересаживать2 other translations395

show all

To replace your security info: Замена сведений для защиты учетной записи:

See Replace your controller, below. См. ниже раздел Замена геймпада.

Replace address lists in an ABP Замена списков адресов в политике адресной книги

Replace one item in one formula Замена одной номенклатуры в одной формуле

To recall and replace a message Отзыв и замена сообщения

Replace your Microsoft account security info Замена сведений о безопасности в своей учетной записи Майкрософт

It'll be repeal and replace. Это будет и отмена, и замена.

Replace the #VALUE! error with something else Замена ошибки #ЗНАЧ! другим значением

Replace one item for a specified period Замена одной номенклатуры в течение указываемого периода

Don't sleep, I'll replace them. Не вздумайте идти домой отсыпаться, я живо подыщу девушкам замену.

It's to replace competition by collaboration. То есть замена конкуренции сотрудничеством.

A new bubble will replace the old one. Новый пузырь будет заменой старому.

But before you replace it, try these tests. Перед заменой проведите следующие тесты:

Add or replace a widget in a grid Добавление или замена виджета в сетке

Find or replace text and numbers on a worksheet Поиск или замена текста и чисел на листе

Either way, somebody will replace Flake in the Senate. В любом случае кто-то придёт на замену Флэйку в Сенате.

Replace is really a combination of Recall and Resend. Замена сообщения фактически состоит из отзыва и повторной отправки.

And the plan will be repeal and replace Obamacare. И этот план станет отменой существующей системы и ее заменой.

Select the item to replace the returned item with. Выберите номенклатуру для замены возвращенной номенклатуры.

The item that you add as a replacement can replace: Номенклатура, добавляемая в качестве замены, может заменять:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download