Sentence examples of "Recently" in English with translation "в последнее время"
More recently, Righteous Women have prevailed.
Однако в последнее время «справедливые женщины» стали превалировать.
Both countries have experienced strong growth recently.
В последнее время обе страны показывали сильный рост.
Such perverse cases have proliferated more recently.
Такие порочные случаи получили широкое распространение в последнее время.
In fact, it has been in decline recently.
Наоборот, в последнее время показатели счастья в этой стране снижаются.
Recently you have seldom adhered to delivery dates.
В последнее время Вы почти не придерживаетесь сроков поставок.
But a third factor has become manifest recently.
Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
One or two new faces hanging about recently.
В последнее время здесь маячили один или два новых типа.
Georgian politics has been dull and predictable recently.
В последнее время грузинская политика стала утомительной и предсказуемой.
Have you had any contact with - with Lorelei recently?
Вы контактировали с Лорелей в последнее время?
Recently, our deployments have been somewhat less than perfect.
В последнее время наши действия в этом плане были далеки от совершенства.
Recently, however, the situation has become less clear-cut.
В последнее время ситуация становится уже не столь определенной.
Due to bad weather, trade has been slack recently.
Из-за плохой погоды в последнее время торговля шла вяло.
Have you heard any anchor recently ask about them?
Слышали ли вы, как хотя бы какой-нибудь ведущий в последнее время спрашивал об этом?
Daniel, what were you and Dr. Foley talking about recently?
Даниэль, о чем в последнее время ты говорил с доктором Фоли?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert