Sentence examples of "Helping" in English
Translations:
all12701
помогать11266
помощь564
оказывать помощь294
выручать25
подсобить6
сыграть на руку2
порции1
other translations543
In addition, Russia is helping Vietnam build a nuclear power plant.
Кроме того, Россия оказывает помощь Вьетнаму в строительстве атомной электростанции.
I just have other reasons for helping her out.
Нет, просто у меня есть несколько причин выручить ее.
You're helping me with my problem, how about I take a stab at one of yours?
Раз уж взялась помогать мне, может, и я смогу тебе в чем-то подсобить?
Russian consumers also stand to benefit as import barriers are reduced, a step that will spur the flow of goods into the country, weakening the ruble and further helping exporters, the World Bank said.
Российские потребители также должны выиграть от того, что барьеры на пути импорта будут ослаблены, благодаря чему должен усилиться приток товаров в страну, ослабнуть рубль и еще больше сыграть на руку экспортерам, заявлял Всемирный банк.
Hilbert explained that Pinhaus was an FBI asset who was helping with an urgent investigation.
Хилберт объяснил, что Пинхаус раньше был агентом ФБР и оказывал помощь в проведении важных расследований.
Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci.
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи.
Helping users with their archive mailbox
Помощь пользователям при использовании архивного почтового ящика
In particular, Canada is helping to improve the capabilities of the Afghan national security forces.
В частности, Канада оказывает помощь в наращивании потенциала Афганских национальных сил безопасности.
For example, they try to squeeze as much as possible out of land sales, thereby pushing up housing prices and helping to inflate asset bubbles.
Например, они пытаются выручить как можно больше от продажи земли, взвинчивая, таким образом, цены на дома и помогая надуть "пузырь активов".
The World Bank Group has been helping developing countries build up their capacity in these areas.
Группа Всемирного банка оказывает помощь развивающимся странам в наращивании их потенциала в данных областях.
Treated waste water and excreta can be considered as a valuable resource with the potential for reuse, and in some cases for sale, with the revenues helping to recoup treatment costs.
Очищенные сточные воды и обработанные фекальные массы могут рассматриваться в качестве ценного источника повторного использования, в некоторых случаях для продажи, причем вырученные средства могут использоваться для погашения расходов на очистку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert