Sentence examples of "Georgi Schennikov" in English
Georgi Ganev is a program director at the Centre for Liberal Strategies and is assistant professor at Sofia University.
Георги Ганев – руководитель программ Центра либеральных стратегий и доцент Софийского университета.
He said that Washington was leaning on the nation of Georgi to vote in favor of Russia's joining.
По его словам, Вашингтон воздействует на Грузию с тем, чтобы та проголосовала за вступление России.
But it is now widely alleged in Ukraine that Yushchenko's food may have been laced with the deadly drug ricin, once a favorite of KGB assassins, who used it in the murder of Georgi Markov, a Bulgarian dissident, in London in 1978.
Но сегодня на Украине многие предполагают, что Ющенко добавили в еду смертельно опасный яд рицин, когда-то пользующийся большой популярностью среди профессиональных убийц из КГБ, которые использовали его в убийстве болгарского диссидента Георгия Маркова в 1978 году в Лондоне.
Indeed, the heads of opposition or investigative journalists can literally be cut off, as happened in the case Georgi Gongadze, whose fate was prefigured in taped recordings on which President Kuchma is heard calling for Gongadze's elimination.
На самом деле головы оппозиционеров или занимающихся расследованиями журналистов могут в буквальном смысле слова быть отрезаны, как это случилось с Георгием Гонгадзе, чья судьба была предрешена в магнитофонной записи, в которой слышится, как президент Кучма говорит об устранении Гонгадзе.
Georgi Markov was walking across Waterloo Bridge when he felt a sharp stabbing pain in his leg.
Георгий Марков шел по Мосту Ватерлоу, когда он неожиданно для себя почувствовал резкую боль в ноге.
Only a few years ago, a young journalist, Georgi Gongadze, seeking to inform the public about our old regime's corruption, was brutalized and beheaded by that regime's thugs.
Всего несколько лет назад молодой журналист, Гиорги Гонгадзе, желавший сообщить своему народу о коррумпированности старого режима, был убит и обезглавлен членами этого режима.
In 2003, the President of the Republic of Bulgaria, Georgi Parvanov, launched the idea of a joint project on cultural corridors in South-East Europe, intended to promote, together with UNESCO, the centuries-old connections between the peoples of the region that today form the basis for better regional cooperation and development.
В 2003 году президент Республики Болгария Георгий Пырванов выступил с идеей осуществления совместного проекта по созданию культурных коридоров в Юго-Восточной Европе, который призван вместе с ЮНЕСКО содействовать укреплению вековых связей между народами этого региона, которые сегодня закладывают более прочную основу для совершенствования регионального сотрудничества и развития.
I brought up the subject in 2009 when I met Georgi Petrosyan, who was at that time the foreign minister of the NKR.
Я поднимал этот вопрос в 2009 году, когда встречался с Георгием Петросяном, занимавшим в то время пост министра иностранных дел Нагорного Карабаха.
John F. Kennedy’s brother Robert met secretly with a Soviet intelligence agent named Georgi Bolshakov many times during the Kennedy administration.
Брат Джона Кеннеди Роберт много раз тайно встречался с агентом советской разведки Георгием Большаковым в период правления администрации Кеннеди.
“Look here, Georgi, I know pretty well about your standing and your connections with the boys in Khrushchev’s entourage,” Bolshakov later recalled RFK saying, according to Richard Reeves’s biography “President Kennedy: Profile in Power.”
«Послушайте, Георгий, мне многое известно о вашем положении и о связях с представителями окружения Хрущева, — сказал Роберт Кеннеди, если верить воспоминаниям Большакова, изложенным в биографии президента Кеннеди, написанной Ричардом Ривзом (Richard Reeves).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert