Sentence examples of "Dutch" in English
Translations:
all629
голландский300
голландцы91
нидерландский47
голландец10
голландки1
other translations180
In 2003, data were combined to produce the Dutch 2001 Census tables.
В 2003 году для подготовки таблиц нидерландской переписи 2001 года применялось комбинирование данных.
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.
В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки - 30 часов.
Dutch exonym standardisation (Ferjan Ormeling)
Стандартизация голландских экзонимов (Ферьян Ормелинг)
Dutch hostages were taken and threatened with execution.
Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
For the time being, such translations will almost always be from Dutch into Papiamento.
В настоящее время такие переводы почти всегда делаются с нидерландского языка на папиаменто.
Dutch Schultz, right up to Meyer Lansky and Bugsy Segal.
Голландец Шульц, Мейер Лански, Багси Сигел.
In May 1997 the Board of Police Commissioners published an “Integrity Statute” for the Dutch police.
В мае 1997 года совет комиссаров полиции опубликовал " Статут лояльности " для сотрудников нидерландской полиции.
We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
Мы на самом деле говорим о довольно богатом голландце.
Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece?
Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции?
Automatic captions are available in English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.
Автоматическое создание субтитров доступно для следующих языков: русского, английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, нидерландского, португальского, корейского и японского.
That scumbag Waxey Gordon, Dutch Schultz, that spook in Harlem, Narcisse.
Эти ублюдки Вакси Гордон, Голландец Шульц, Этот черномазый в Гарлеме, Нарцисс.
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.
Они говорят, вот мы, голландцы - мы любим настоящие, естественные и аутентичные впечатления.
And Dutch women have simply moved on, focusing on other interesting goals in their personal and family lives.
И нидерландские женщины просто ушли вперед, уделяя внимание другим интересным целям в своей личной и семейной жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert