Sentence examples of "hear out" in English

<>
I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
I hear music. Ouço música.
My mother is out. Minha mãe está fora.
If you tell people what they want to hear, they'll do what you want. Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Please tell me. I really want to hear it. Por favor, diga-me. Eu quero mesmo ouvir.
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
Did you hear the roar of the lions? Você ouviu o rugido dos leões?
The light faded out. A luz enfraqueceu.
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
I am glad to hear the news. Fico feliz em ouvir as novidades.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
Did you hear that, Mike? Você escutou isso, Mike?
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
You hear me. Você está me ouvindo.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom saiu com a namorada na noite do sábado.
He made believe not to hear his boss. Ele fez-de-conta que não ouvia seu chefe.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.