Sentence examples of "without difficulty" in English

<>
He climbed the tree without difficulty. Er ist mühelos auf den Baum geklettert.
The riot was suppressed without difficulty. Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt.
We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.
I had no difficulty finding your house. Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
He had no difficulty in explaining the mystery. Er löste das Rätsel ohne Probleme.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad. Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.
There's no love without jealousy. Keine Liebe ohne Eifersucht.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.
He had no difficulty explaining the mystery. Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären.
The sky today is blue, without a cloud. Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.
I have difficulty concentrating. Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren.
He likes coffee without sugar. Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.
Old people have difficulty understanding modern technology. Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
You cannot burn anything without oxygen. Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
Turn to me for help if you are in difficulty. Wenn du in Schwierigkeiten bist, bitte mich um Hilfe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download