Usage examples of "went up" in English with translation to German

<>
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.
Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen.
Tom is going up the stairs. Tom steigt die Treppe hinauf.
She was going up a ladder. Sie stieg eine Leiter hinauf.
Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am steigen.
The price of eggs is going up. Der Preis für Eier steigt.
The cost of petrol keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
The cost of gasoline keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
As it is, prices are going up every week. So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
We went up and down by elevator. Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.
He went up the steps slowly. Er ging langsam die Stufen hinauf.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
Prices went up. Die Preise sind gestiegen.
The price of rice went up three percent. Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
She quickly went up the stairs. Sie ging schnell die Treppe hinauf.
The ship went up in flames. Das Schiff ging in Flammen auf.
We went up and down in the elevator. Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download