Sentence examples of "auf" in German

Select source language

Select target language

Translations: all3269 on1035 to598 in293 at185 up162 by58 onto6 upon5 other translations927

show all

Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.

Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.

Sprechen wir doch auf Englisch! Let's speak in English.

Tom zielt auf einen Vogel. Tom is aiming at a bird.

Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.

Ich komme auf jeden Fall. I will come by all means.

Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.

Verlass dich nie zu sehr auf andere. Never rely too much upon others.

Ich bin auf Sie angewiesen. I'm depending on you.

Er stieg zum Minister auf. He made his way to the minister.

Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.

Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.

Er steht nicht früh auf. He does not get up early.

Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein. No one will be caught by his flattery.

Lege das Gewehr auf den Tisch. Toss the gun onto the table.

Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen. May the firmament not fall upon him.

Sie steht auf diesen Jungen. She has a crush on this boy.

Ich spiele auf Maria an. I am alluding to Mary.

Rauche nicht auf der Toilette! Don't smoke in the toilet.

Ich suchte Ihre Wohnung auf I called at your house

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download