Sentence examples of "take" in English with translation "brauchen"

<>
You need not take off your shoes. Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.
How long does it take by car? Wie lange braucht man mit dem Auto?
It won't take me a long time. Ich brauche dafür nicht lange.
Please take with you as much as you need. Nimm so viel mit wie du brauchst.
How long will it take me to finish my homework? Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?
How many days does it usually take to get there? Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?
How long does it take to get to the station? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
In older people, wounds take a long time to heal. Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.
How long does the airport bus take to the airport? Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen?
To investigate the incident would take us at least three weeks. Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen.
It will take a long time to live down your disgrace. Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.
How long does it take for a veterinarian to examine a horse? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?
How long does it take to get from here to the station? Wie lange braucht man von hier bis zum Bahnhof?
How long does it take for light from the sun to reach the Earth? Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen?
Developing political awareness takes time. Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.
It takes time to relax. Sich zu erholen braucht Zeit.
Be patient please. It takes time. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
You needn't have taken a taxi. Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!