Sentence examples of "take" in English with translation "nehmen"

<>
Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.
Don't take it personally. Nimm es nicht persönlich.
Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.
I take my health seriously. Ich nehme meine Gesundheit ernst.
What size do you take? Welche Größe nehmen Sie?
Let's take a taxi. Lass uns ein Taxi nehmen.
Take blood from the donor. Nehmen Sie das Blut vom Blutspender.
You should take it easy. Du solltest es leicht nehmen.
Take things as they are. Nimm die Dinge, wie sie kommen.
Let's take a train. Lass uns den Zug nehmen.
Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
I'll take this one. Ich nehme dieses.
Let's take the bus. Lass uns den Bus nehmen.
He doesn't take vacations. Er nimmt sich keinen Urlaub.
Should I take the bus? Soll ich den Bus nehmen?
Please take off your hat. Bitte nimm deinen Hut ab!
I don't take drugs Ich nehme keine Drogen
Police shouldn't take bribes. Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.
You take everything too literally. Du nimmst alles viel zu wörtlich.
I have to take medicine. Ich muss Medikamente nehmen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.