Sentence examples of "take a fancy" in English

Select source language

Select target language

I have a fancy for bitter things. Ich habe eine Vorliebe für bittere Sachen.

Give him an inch and he'll take a yard. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

I don't want to take a walk now. Ich will jetzt nicht spazieren gehen.

Let's take a 10 minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

I take a walk every day except when it rains. Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.

You had better take a little rest. Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.

Shall we take a short rest? Sollen wir eine kurze Pause einlegen?

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Please take a bath. Bitte nimm ein Bad.

You look pale. You'd better take a day off. Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.

I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy. Ich kann mir keinen Urlaub nehmen. Ich bin der Chef und sehr beschäftigt.

Let's take a picture here. Lasst uns hier ein Foto machen.

She has to take a remedial course in English. Sie muss einen Angleichungskurs in Englisch belegen.

She doesn't always take a trip to France in summer. Sie macht nicht immer im Sommer eine Reise nach Frankreich.

Is it always wrong to take a human life? Ist es immer unrecht, jemandem das Leben zu nehmen?

He makes it a rule to take a walk every morning. Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.

I'll take a cup of tea. Ich werde eine Tasse Tee nehmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download