Sentence examples of "since that date" in English
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
Da er das Problem so nicht lösen konnte, versuchte er es anders.
Please confirm that you can supply these goods by the required date
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Waren zum gewünschten Termin liefern können
Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
Da es ein Tierbuch war, irritierte mich, dass sich die Tiere wie Menschen benahmen.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.
Tom told me that he had been skydiving since he was sixteen.
Tom sagte mir, dass er schon Fallschirm springt, seit er sechzehn war.
Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
Technisch gesehen können Miosis verursachende Drogen die Auswirkungen Mydriasis verursachender Drogen auf das PNS lindern, da sympathische und parasympathische Stimulation ihre Wirkungen gegenseitig aufzuheben scheinen.
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb.
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
Malaria ist eine Krankeit, die von Moskitos übertragen wird.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.
Since then she couldn't look up to her mother.
Seitdem konnte sie nicht mehr nach ihrer Mutter sehen.
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: "Heiratet ihr bald?"
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe.
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?
It's been quite ages since we last met.
Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert