Beispiele für die Verwendung von "outside" im Englischen

<>
It's already dark outside. Es ist schon dunkel draußen.
He lives outside the city. Er lebt außerhalb der Stadt.
The thick walls baffle outside noises. Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.
It was pitch black outside. Draußen war es stockdunkel.
The car broke down five miles outside of town. Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
It's all dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet.
It is getting dark outside. Es wird gerade dunkel draußen.
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing. Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen.
It is still light outside. Es ist noch hell draußen.
My children rarely go outside. Meine Kinder gehen selten nach draußen.
It's totally dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
It is getting lighter outside. Draußen wird es heller.
The world outside is very scary. Die Welt da draußen macht mir Angst.
It's getting darker outside now. Es wird jetzt draußen dunkler.
I was unable to go outside. Ich konnte nicht nach draußen gehen.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
It's pretty freaking cold outside. Es ist saukalt draußen.
Tom didn't let Mary play outside. Tom ließ Mary nicht draußen spielen.
It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.