Exemples d'utilisation de "draußen" en allemand

<>
Es ist schon dunkel draußen. It's already dark outside.
Was tust du hier draußen? What are you doing out here?
Heutzutage spielen Kinder nicht draußen. Nowadays children do not play outdoors.
Die Kinder sollten draußen spielen. Children should play outside.
Darf ich draußen spazieren gehen? May I go out for a walk?
Heute müssen wir draußen schlafen. Today, we have to sleep outdoors.
Draußen ist es ganz dunkel. It's all dark outside.
Verdammt ist das kalt draußen. Damn, it's chilly out.
Es macht viel Spaß draußen zu spielen. It's a lot of fun playing outdoors.
Es ist noch hell draußen. It is still light outside.
Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.
Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an! It is cold outdoors. Put on your coat.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Geh nach draußen oder komm herein. Get out or come in.
Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten. Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Es wird jetzt draußen dunkler. It's getting darker outside now.
Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen. The children went out to play.
Wegen der großen Hitze konnten wir nicht draußen spielen. We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen. Instead of watching television, the children played outside.
Was hast du hier draußen zu suchen? What are you doing out here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !