Sentence examples of "it's not that" in English

<>
I can't tell her now. It's not that simple anymore. Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
It's not that I don't like to have fun, but I don't have time. Es ist nicht so, dass ich nicht gern Spaß habe, aber ich habe keine Zeit.
It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.
My family is not that large. Meine Familie ist nicht so groß.
It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.
Not that shirt, the other one. Nicht dieses Hemd, das andere.
It's not as easy as you think. Es ist nicht so leicht, wie du glaubst.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.
It's not at all rare to live to be over ninety years old. Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden.
The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me. Das Problem ist nicht, dass sie nicht über mich sprechen. Das Problem ist, dass sie nicht MIT mir sprechen.
I'm afraid it's not a good idea. Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
It is not that he's angry with you. Es ist nicht, dass er böse auf dich ist.
It's not supposed to happen. Das sollte eigentlich nicht passieren.
Not that I remember Nicht, dass ich wüsste
It's not like it's sure it will happen! Es ist ja nicht so, als sei es sicher, dass es passiert!
It's not even worth mentioning. Nicht der Rede wert.
It's not clean. Es ist nicht sauber.
Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type. Wahres Glück ist billig; wenn es teuer ist, ist es nicht von einer guten Sorte.
It's not a big deal. Es ist keine große Sache.
It's not my business. Das ist nicht meine Angelegenheit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download