Sentence examples of "heart trouble" in English

<>
Far from eye far from heart. Aus den Augen aus dem Sinn.
What trouble can she cause? Was kann sie schon für Ärger machen?
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
I have trouble with German grammar. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
Listen to your heart, and you will know it's true. Hör auf dein Herz, und du wirst sehen, dass es stimmt.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.
All the sounds play a melody of the heart. Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.
Tom has trouble standing on one leg. Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen.
No one had the heart to say he was wrong. Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.
Returnees have trouble getting used to life in Japan. Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
You'll get into trouble. Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
With her heart pounding, she opened the door. Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.
Tom is in deep trouble. Tom steckt in großen Schwierigkeiten.
She was ill with heart disease. Sie war herzkrank.
Thank you for your trouble. Danke für deine Bemühungen.
You have no heart. Du hast kein Herz.
The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.
Pinochet remains in hospital due to heart problems. Pinochet bleibt wegen Herzbeschwerden im Krankenhaus.
He took the trouble to assist the poor man. Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download